-
Icons #24 - Anime characters
Les images de base ne sont pas de moi, mais les icônes le sont.
Si vous les prenez, merci de prévenir !
Si vous avez reconnu un des personnages qui a "???" comme description d'image, merci de me dire quel est le personnage en question, même si vous ne prenez pas d'icônes !
Tags : aesthetic
-
Commentaires
après je connais aussi Sailor ...euh je sais plus, celle de la destructions comment on l'apelle déjà...? dans Sailor Moon.
Oooh merci beaucoup de m'avoir donner son nom ! Je vais pouvoir le marquer !
Je ne sais pas du tout, je n'ai pas vu énormément Sailor Moon ^^'
Sailor Saturne !! je m'en suis souvenue, et en français elle s'apelle Olivia, aah je le connaissais son nom en jap... C'est Hotaru !
Rahlala, j'ai jamais compris pourquoi les traducteurs VF traduisaient les prénoms des personnages x) J'pense que c'était pour effacer toute trace de japonaiserie, peut-être ? Parce que bon, remplacer des onigiri par des sandwich faut sacrément être coincé.
ouais c'est vrai ! dans la plus part des animes, des perso jap ont des prénoms français !
Sailor Moon elle s'apelle Bunny, et en jap c'est Usagi
Mais wtf, ils traduisent les prénoms en anglais dans la version française ? C'est stupide xD
Comme magical doremi : Doremi ça reste Dolemi en jap
Sophie : Aiko , Loulou/Nicole : Onpu , Emilie : Hazuki , Mindy : Asuka , Flora : Hana Bibi : Poppu
Ou City Hunter : Nicky Larson : Ryo Saeba , Laura Marconi : Kaori Makimura
Ou Cards captor Sakura : Tiphanie : Tomoyo ; Lionel : Shaolan , Stéphanie : Mei Lin
Même dans Pokemon y'a des noms en français : Sacha : Ketchum je crois ^^"
Je crois que c'est plus dans les anciens animes que les perso ont des noms français.
Ouais je regardais quand j'était gosse Doremi et je sais que les prénoms étaient traduit mais je ne me rappelais plus par quoi x)
Je ne savais pas que ça avait aussi été attribué à City Hunter :o
Pour Pokémon, Sacha s'appelle Satoshi en version japonaise ^^ Ketchum c'est son nom de famille x) Ouais c'est............................ spécial comme nom de famille.
ah voila, ma soeur vient de me dire que Sacha c'est Satoshi Ketchum xD
Oui le nom de famille fait pensé a la fois a Ketchup et Atchoum XDD
Moi ça me fais SURTOUT penser à Ketchup x) (suffit de remplacer le M par un P et là il perd encore plus de crédibilité)
Oooohhh Mirai ;;-;; je peux prendre son icone avec celle de Mitsuki? Ooh et aussi celle de Nico UwU Nico Nico Nii~~
Ajouter un commentaire
celle de kikyo me convient puisque c'est ma perso préféré dans Inuyasha : en plu j'ai son cosplay.